Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Buddhist > Asvaghosa's Buddhacarita: The Life of the Buddha (Sanskrit Text Word-by-Word translation Melodies for Chanting and Verses in English Grammatical Explanation)
Subscribe to our newsletter and discounts
Asvaghosa's Buddhacarita: The Life of the Buddha (Sanskrit Text Word-by-Word translation Melodies for Chanting and Verses in English Grammatical Explanation)
Asvaghosa's Buddhacarita: The Life of the Buddha (Sanskrit Text Word-by-Word translation Melodies for Chanting and Verses in English Grammatical Explanation)
Description
Preface
The Main work on the Buddhacarita was completed in 1989 in Kathmandu, Nepal. The book could not then not be published, because the computer fonts given to me were not laserprinter compatible; since I hade not worked with Computers earlier, I had not Understood this problem in time. Due to many visa problems in Nepal I moved to Varanasi, India, to continue my Sanskrit studies. There I retyped the whole manuscript, with a different lay-out, as it is now. However, the printing company with whom I had made an arrangement, again in the end could not produce proper laserprints most probably due to a virus infection. Since nobody else in Varanasi had the laserfont that I had been using there for the Devanagari, I gave up working on the Buddhacarita in 1991, but two years later I took courage again and went to the Central Institute of Higher Tibetan Studies, in Sarnath, Varanasi, to discuss my computer problems and publication of the book.

Venerable Prof. Samdhong Rinpoche, the Director of the Central Institute of Higher Tibetan Studies, and Acarya Geshe Nawang Sherab, the librarian, both immediately showed keen interest in the book, and allowed me to finish the computer work at their Institute. I feel especially grateful to Acarya Geshe Nawang Sherb-la for his never-ending optimism and encouragement regarding this work.

The Central Institute of Higher Tibetan Studies used a Devanagari font with the same computer key-board lay-out as the font I had used in Varanasi, so there I substituted all Devanagari in the text, resulting in the book as it is now being published. Somehow this computer work continued to give problems, and I feel greatly indebted to Acarya Geshe Nawang Sherab, Mr. Pasang Thackchhoe, and Mr. Tashi Dhondup at the central Institute of Higher Tibetan Studies, and Mr. Bruce Graham in Varanasi, for their help and patience at solving these computer problems.

Also, Mr. Bruce Graham spent time to chant all English verse with me, and, being a Sanskrit scholar, in many instances of 'metrical' problems in the English verse thought of better solutions, so that due to his help many verse have been improved, for which I want to express my heartfelt thanks. We realize however that several verses are still not prefect, and I would be pleased to receive comments regarding the English verses from who are using this book.

I also like to thank Prof. Dr. S. S. Bahulkar at the Central Institute of Higher Tibetan Studies, for his advice on points of grammar.

Any suggestion to improve a next will be greatly appreciated. I hope the book will be of use.

Contents
Introductioni
About metres and MelodiesI
Sanskrit Text, English verses, verses, Translation1
Canto I, The Birth of the Holy one2
Canto II, Life in the Palace22
Canto III, The Arising of Vexation36
Canto IV, The rejection of the women52
Canto V, The Going forth76
Canto VI, The Dismissal of Chandaka98
Canto VII, Entrance into the penance grove114
Canto VIII, Lamentation in the Palace128
Canto IX, The Search for the Prince148
Canto X, Srenya's visit168
Canto XI, Admonition of the Passions178
Canto XII, The visit to Arada196
Canto XIII, The Victory over mara222
Canto XIV, The Enlightenment238
Grammatical Explanations of Canto I254

Asvaghosa's Buddhacarita: The Life of the Buddha (Sanskrit Text Word-by-Word translation Melodies for Chanting and Verses in English Grammatical Explanation)

Item Code:
IDI122
Cover:
Paperback
Edition:
1995
ISBN:
8190047310
Size:
7"X 9.4"
Pages:
320
Price:
$27.50   Shipping Free
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Asvaghosa's Buddhacarita: The Life of the Buddha (Sanskrit Text Word-by-Word translation Melodies for Chanting and Verses in English Grammatical Explanation)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 12009 times since 2nd Oct, 2008
Preface
The Main work on the Buddhacarita was completed in 1989 in Kathmandu, Nepal. The book could not then not be published, because the computer fonts given to me were not laserprinter compatible; since I hade not worked with Computers earlier, I had not Understood this problem in time. Due to many visa problems in Nepal I moved to Varanasi, India, to continue my Sanskrit studies. There I retyped the whole manuscript, with a different lay-out, as it is now. However, the printing company with whom I had made an arrangement, again in the end could not produce proper laserprints most probably due to a virus infection. Since nobody else in Varanasi had the laserfont that I had been using there for the Devanagari, I gave up working on the Buddhacarita in 1991, but two years later I took courage again and went to the Central Institute of Higher Tibetan Studies, in Sarnath, Varanasi, to discuss my computer problems and publication of the book.

Venerable Prof. Samdhong Rinpoche, the Director of the Central Institute of Higher Tibetan Studies, and Acarya Geshe Nawang Sherab, the librarian, both immediately showed keen interest in the book, and allowed me to finish the computer work at their Institute. I feel especially grateful to Acarya Geshe Nawang Sherb-la for his never-ending optimism and encouragement regarding this work.

The Central Institute of Higher Tibetan Studies used a Devanagari font with the same computer key-board lay-out as the font I had used in Varanasi, so there I substituted all Devanagari in the text, resulting in the book as it is now being published. Somehow this computer work continued to give problems, and I feel greatly indebted to Acarya Geshe Nawang Sherab, Mr. Pasang Thackchhoe, and Mr. Tashi Dhondup at the central Institute of Higher Tibetan Studies, and Mr. Bruce Graham in Varanasi, for their help and patience at solving these computer problems.

Also, Mr. Bruce Graham spent time to chant all English verse with me, and, being a Sanskrit scholar, in many instances of 'metrical' problems in the English verse thought of better solutions, so that due to his help many verse have been improved, for which I want to express my heartfelt thanks. We realize however that several verses are still not prefect, and I would be pleased to receive comments regarding the English verses from who are using this book.

I also like to thank Prof. Dr. S. S. Bahulkar at the Central Institute of Higher Tibetan Studies, for his advice on points of grammar.

Any suggestion to improve a next will be greatly appreciated. I hope the book will be of use.

Contents
Introductioni
About metres and MelodiesI
Sanskrit Text, English verses, verses, Translation1
Canto I, The Birth of the Holy one2
Canto II, Life in the Palace22
Canto III, The Arising of Vexation36
Canto IV, The rejection of the women52
Canto V, The Going forth76
Canto VI, The Dismissal of Chandaka98
Canto VII, Entrance into the penance grove114
Canto VIII, Lamentation in the Palace128
Canto IX, The Search for the Prince148
Canto X, Srenya's visit168
Canto XI, Admonition of the Passions178
Canto XII, The visit to Arada196
Canto XIII, The Victory over mara222
Canto XIV, The Enlightenment238
Grammatical Explanations of Canto I254
Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Warning: file(): SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages: error:14090086:SSL routines:ssl3_get_server_certificate:certificate verify failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 175

Warning: file(): Failed to enable crypto in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 175

Warning: file(https://www.exoticindia.com/find.php?pagecount=1&searchmodifier=allwords&limitfields=code%2Ctitle%2Cmaterial%2Ckeyword%2Cdescription%2Cmaincategory%2Csubcategory&subcatsearch=all&materialsearch=all&minprice=0&maxprice=1000000&searchval=Asvaghosa%27s+Buddhacarita%3A+The+Life+of+the+Buddha+%28Sanskrit+Text+Word-by-Word+translation+Melodies+for+Chanting+and+Verses+in+English+Grammatical+Explanation%29&table=all&sendtype=xml&maxget=15&getxml=1): failed to open stream: operation failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 175

Warning: join(): Invalid arguments passed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 178

Warning: file(): SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages: error:14090086:SSL routines:ssl3_get_server_certificate:certificate verify failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 205

Warning: file(): Failed to enable crypto in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 205

Warning: file(https://www.exoticindia.com/find.php?table=book&pagecount=1&searchmodifier=allwords&limitfields=all&subcatsearch=all&materialsearch=all&minprice=0&maxprice=1000000&searchval=Asvaghosa%27s+Buddhacarita%3A+The+Life+of+the+Buddha+%28Sanskrit+Text+Word-by-Word+translation+Melodies+for+Chanting+and+Verses+in+English+Grammatical+Explanation%29&table=book&sendtype=xml&maxget=15&getxml=1): failed to open stream: operation failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 205

Warning: join(): Invalid arguments passed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 208

Warning: file(): SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages: error:14090086:SSL routines:ssl3_get_server_certificate:certificate verify failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 293

Warning: file(): Failed to enable crypto in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 293

Warning: file(https://www.exoticindia.com/articlesearch.php3?searchval=Asvaghosa%27s+Buddhacarita%3A+The+Life+of+the+Buddha+%28Sanskrit+Text+Word-by-Word+translation+Melodies+for+Chanting+and+Verses+in+English+Grammatical+Explanation%29&xml=1): failed to open stream: operation failed in /home/exotic/newexotic/rightside_details.php on line 293
Testimonials
Great website! Easy to find things and easy to pay!!
Elaine, Australia
Always liked Exotic India for lots of choice and a brilliantly service.
Shanti, UK
You have a great selection of books, and it's easy and quickly to purchase from you. Thanks.
Ketil, Norway
Thank you so much for shipping Ma Shitala.  She arrived safely today on Buddha Purnima.  We greeted Her with camphor and conch blowing, and she now is on Ma Kali’s altar.  She is very beautiful.  Thank you for packing Her so well. Jai Ma
Usha, USA
Great site! Myriad of items across the cultural spectrum. Great search capability, too. If it's Indian, you'll probably find it here.
Mike, USA
I was very happy to find these great Hindu texts of the ancient times. Been a fan of both Mahabhratham and Ramayanam since I was a small boy. Now the whole family can enjoy these very important cultural texts at home.
Amaranath
Very old customer. service very good.
D K Mishra, USA
I want to switch from Amazon to Exotic India Art. Please keep up good job and competitive prices so that INDIAN community find a value in this website.
Sanjay, USA
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India