Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Poetry > The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)
Subscribe to our newsletter and discounts
The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)
Pages from the book
The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)
Look Inside the Book
Description
Preface

The few lyrics which follow were written in Gujarati by Swaminarayan saint-poets of early nineteenth century; their creativity flowered only by their spiritual experience.

In translating them into English for the benefit of those not knowing Gujarati, I have, as far as possible, avoided the temptation to transcreate. The task was undertaken as my humble offering on the occasion of the bicentenary of Shree Swami-narayan. Without the grace of Shree Maharaj and the blessings of H.H. Shree Pramukh Swami, I would not have been able to fulfill the task. It is God’s work and God has taken care of it.

I am indebted to my friend Shri Madav kamath for taking deep Interest in the project and also for writing the learned Introduction, which is an embellishment to the book. How can I forget the significant contributions of my friends Shri C.k. Venkataman, Shri H.T. Dave, helped me in understanding the philosophical implications of some of the lyrics.

When we attempt a version of a poem fromm one language to another, it is difficult to bring out the full meaning in all its nuances. I am sure these immortal poets, with their ungailing grace, will condone my shortcomings.

Foreword

The metaphysical poems written by the Swaminarayan saint-poets Muktanand, Premanand, Nishkulanand, Brahmanand, Devanand and Bhumanand contain a spontaneous blending of both subtle philosophy and deep mysticism. To bring them to the intellectual minds of the philosophers, we decided to get them translated into English.renderings.

Again, merely the bare translation of the poems would not bring before the readers the subtlty of the subject. We then approached Shri M. V. Kamath, an eminent journalist and the editor of the renowned “The I!!ustrated Weekly” with a request to write a detailed Introduction on the subject, which he very readily accepted. The readers will find the Introduction amply vivid bringing out the comparison of the subject with Western and Indian poets, both medieval and modern.

We thank both the stalwarts for accomplishing the assignment.

Sample Pages








The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)

Item Code:
NAO915
Cover:
Paperback
Edition:
1981
Language:
English
Size:
8.5 inch X 5.5 inch
Pages:
119
Other Details:
Weight of the Book: 185 gms
Price:
$16.00
Discounted:
$12.00   Shipping Free
You Save:
$4.00 (25%)
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 1870 times since 30th Nov, 2018
Preface

The few lyrics which follow were written in Gujarati by Swaminarayan saint-poets of early nineteenth century; their creativity flowered only by their spiritual experience.

In translating them into English for the benefit of those not knowing Gujarati, I have, as far as possible, avoided the temptation to transcreate. The task was undertaken as my humble offering on the occasion of the bicentenary of Shree Swami-narayan. Without the grace of Shree Maharaj and the blessings of H.H. Shree Pramukh Swami, I would not have been able to fulfill the task. It is God’s work and God has taken care of it.

I am indebted to my friend Shri Madav kamath for taking deep Interest in the project and also for writing the learned Introduction, which is an embellishment to the book. How can I forget the significant contributions of my friends Shri C.k. Venkataman, Shri H.T. Dave, helped me in understanding the philosophical implications of some of the lyrics.

When we attempt a version of a poem fromm one language to another, it is difficult to bring out the full meaning in all its nuances. I am sure these immortal poets, with their ungailing grace, will condone my shortcomings.

Foreword

The metaphysical poems written by the Swaminarayan saint-poets Muktanand, Premanand, Nishkulanand, Brahmanand, Devanand and Bhumanand contain a spontaneous blending of both subtle philosophy and deep mysticism. To bring them to the intellectual minds of the philosophers, we decided to get them translated into English.renderings.

Again, merely the bare translation of the poems would not bring before the readers the subtlty of the subject. We then approached Shri M. V. Kamath, an eminent journalist and the editor of the renowned “The I!!ustrated Weekly” with a request to write a detailed Introduction on the subject, which he very readily accepted. The readers will find the Introduction amply vivid bringing out the comparison of the subject with Western and Indian poets, both medieval and modern.

We thank both the stalwarts for accomplishing the assignment.

Sample Pages








Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An... (Language and Literature | Books)

Shorter Philosophical Poems of Narayana Guru
Deal 20% Off
Item Code: IHL573
$24.50$14.70
You save: $9.80 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
Garland of Visions (Darsanamala of Narayana Guru)
Deal 20% Off
Item Code: IDJ787
$29.00$17.40
You save: $11.60 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
Seven Gems (Sri Narayana. Sri Ramakrishna, Sri Satyasai Baba, Sri Vivekananda, Sri Meera, Sri Buddha, Sri Krishna)
by A.D.Jayapraksh
Paperback (Edition: 1987)
A. D. Jayaprakash
Item Code: NAD212
$3.00$2.25
You save: $0.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Sree Narayana Guru (A Critical Study)
Deal 20% Off
Item Code: IDD203
$31.00$18.60
You save: $12.40 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
Narayana Guru: Complete Works
by Muni Narayan Prasad
Hardcover (Edition: 2009)
National Book Trust
Item Code: NAF681
$29.00$21.75
You save: $7.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Sree Narayana Guru (The Perfect Union of Buddha and Sankara)
by Asokan Vengassery Krishnan
HARDCOVER (Edition: 2018)
Konark Publishers
Item Code: NAP485
$36.00$27.00
You save: $9.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Biography of Sree Narayana Guru
by Murkkoth Kumaran
Paperback (Edition: 2011)
Shivagiri Madam Publications
Item Code: NAF138
$20.00$15.00
You save: $5.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Word Of The Guru : The Life And Teachings of Guru Narayana
Deal 20% Off
by Nataraja Guru
Paperback (Edition: 2008)
D. K. Printworld Pvt. Ltd.
Item Code: NAE366
$47.00$28.20
You save: $18.80 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
Words of Wisdom of Sree Narayana Gurudev
Item Code: NAG825
$11.00$8.25
You save: $2.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Sri Gaudiya Kanthahara: A Necklace of Vaisnava Verse
Hardcover (Edition: 2005)
Ras Bihari Lal and Sons
Item Code: IDL202
$43.00$32.25
You save: $10.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Kanchi Mahaswami on Poets and Poetry
by V.Sivaramakrishnan
Paperback (Edition: 1995)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: NAH600
$15.00$11.25
You save: $3.75 (25%)
SOLD
Testimonials
I very much appreciate your web site and the products you have available. I especially like the ancient cookbooks you have and am always looking for others here to share with my friends.
Sam, USA
Very good service thank you. Keep up the good work !
Charles, Switzerland
Namaste! Thank you for your kind assistance! I would like to inform that your package arrived today and all is very well. I appreciate all your support and definitively will continue ordering form your company again in the near future!
Lizette, Puerto Rico
I just wanted to thank you again, mere dost, for shipping the Nataraj. We now have it in our home, thanks to you and Exotic India. We are most grateful. Bahut dhanyavad!
Drea and Kalinidi, Ireland
I am extremely very happy to see an Indian website providing arts, crafts and books from all over India and dispatching to all over the world ! Great work, keep it going. Looking forward to more and more purchase from you. Thank you for your service.
Vrunda
We have always enjoyed your products.
Elizabeth, USA
Thank you for the prompt delivery of the bowl, which I am very satisfied with.
Frans, the Netherlands
I have received my books and they are in perfect condition. You provide excellent service to your customers, DHL too, and I thank you for that. I recommended you to my friend who is the director of the Aurobindo bookstore.
Mr. Forget from Montreal
Thank you so much. Your service is amazing. 
Kiran, USA
I received the two books today from my order. The package was intact, and the books arrived in excellent condition. Thank you very much and hope you have a great day. Stay safe, stay healthy,
Smitha, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India