Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Shipping on All Items are Expected in 2-3 Weeks on account of the Coronavirus Pandemic
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Performing Arts > Dance > Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam)
Subscribe to our newsletter and discounts
Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam)
Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam)
Description

Preface

 

Abhinayadarpaoa, the monumental text by Acarya Nandikssvara has undergone studies and translations earlier. When the publishers approached me to write a translation for the text my task was challenging for the reason that stalwarts have already laid a path which I had to tread carefully.

 

While preparing the present edition, care has been taken to ensure that it becomes a concise guide to the students of Indian theory of Dance as well for the research scholars. An elaborate introduction and a summary of contents of Bharatarnava, another text on Indian Dance attributed to Nandikesvara is also given for the general readers.

 

This work tries to give a faithful translation of the text Abhinayadarpana and I have added as appendix few information which would be of immense value to both practising dancers as well as theorists of dance studies.

 

For the research scholars, information on various theories about Nandikesvara, date and his identity, a list of preceptors of Indian Dance-Drama-Music tradition, list of works dealing exclusively with Natya is given. The book also includes a short account of Bharatarnava, another work on Natya attributed to Nandikesvara. For the practising students, a diagrammatic representation of Hasta Mudras are also given for easy reference and a few glances (drsti) for delineation of Rasa, Sthayibhavas and Sancaribhavas are given. Kindly note that all the pictures denoted in the book are not depicted in the respective distance which ought to be according to the text and the pictures serve only as a guideline to understand the text though there may be slight variations in the schools of practice.

 

The author would consider it to be his good fortune, if the book serves the need of the connoisseurs of Indian Dramatic Tradition.

 

In this endeavour, I am thankful to Sri. S Ramanarayanan of M/s. Giri Trading Agency Private Limited for having given me this opportunity to serve the scholastic world with this small contribution. Also, my heartfelt gratitude to Smt Sushama Ranganathan who introduced me to the publishers to do the project.

 

As a homage to my teacher to whom I owe all my academic achievement I place my reverential salutations to Dr. K Srinivasan.

 

Contents

 

 

Preface

13

 

Publishers Note

15

 

Abhinaya

21

 

Abhinayadarpaoa

24

 

Nandikesvara

30

 

Allusions in Abhinavabharati

31

 

Allusions in Musicological Texts

32

 

Other opinions

33

 

Contributions of Nandikesvara

34

 

Authors and works cited by Nandikesvara

35

 

Abhinayadarpanam

40

1.

Namaskriya (Invocation)

40

2.

Natyotpatti (Origin of Dance)

41

3.

Natyaprasamsa (Greatness of Natya)

42

4.

Natanabhedan (Kinds of Natana)

43

5.

Natana Prayogakalah (Occasions of Dance)

43

6.

Natya

43

7.

Nrtta

44

8.

Nrtya

44

9.

Sabhapati Laksana (Features of Chairperson)

44

10.

Mantri Laksana (Features of a Counsel)

45

11.

Sabha Laksana (Features of an assembly)

45

12.

Sabha Racana (Arrayal of the Assembly)

46

13.

Patra Laksana (Features of a Dancer)

46

14.

Varjaniya Patrani (Disfranchise of a Dancer)

47

15.

Patrasya Prarnah (Fundamental qualities of a Dancer)

47

16.

Kinkini Laksana (Quality of Chimes)

48

17.

Prarthana (Invocation)

48

18.

Rangadhidevata Stuti (Acclamation of the deity of stage)

49

19.

Puspanjali (Tribute with flowers)

49

20.

Natyakrama (The order of Natya)

50

21.

Abhinaya (the gestures)

50

22.

Angikabhinaya Sadhanani (The various expressions of physical gestures)

52

23.

Sirobhedha (Gestures of head)

54

24.

Drsti Bhedhah (Eye movements)

61

25.

Griva Bhedah (Neck Movements)

67

26.

Hasta Bhedah (Hand Postures)

71

27.

Padabhedah (Movements of Legs)

137

28.

Some later works dealing with Natya

162

29.

A Short Account of Bharatarnava

163

30.

Abhinayas for Delineation of Rasa

175

31.

Rasadrsti (Glances expressing sentiments)

175

32.

Sthayi bhava drsti (The glances depicting permanent moods)

177

33.

Sancaribhava Drsti (The glances of Transitory Moods)

178

34.

Bhrukuti (The movements of eye-brows)

182

35.

Bibliography

183

36.

Rough Sketch of Preksagrha (Auditorium)

185

37.

Some Important Questions

187

 

Sample Pages









Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam)

Item Code:
NAH220
Cover:
Paperback
Edition:
2016
ISBN:
9788179504017
Language:
Sanskrit Text with English Translation
Size:
8.5 inch X 5.5 inch
Pages:
192 (Throughout B/W and 35 Color Illustrations)
Other Details:
Weight of the Book: 205 gms
Price:
$19.00   Shipping Free
Shipping expected in 2 to 3 weeks
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 10679 times since 1st Jan, 2019

Preface

 

Abhinayadarpaoa, the monumental text by Acarya Nandikssvara has undergone studies and translations earlier. When the publishers approached me to write a translation for the text my task was challenging for the reason that stalwarts have already laid a path which I had to tread carefully.

 

While preparing the present edition, care has been taken to ensure that it becomes a concise guide to the students of Indian theory of Dance as well for the research scholars. An elaborate introduction and a summary of contents of Bharatarnava, another text on Indian Dance attributed to Nandikesvara is also given for the general readers.

 

This work tries to give a faithful translation of the text Abhinayadarpana and I have added as appendix few information which would be of immense value to both practising dancers as well as theorists of dance studies.

 

For the research scholars, information on various theories about Nandikesvara, date and his identity, a list of preceptors of Indian Dance-Drama-Music tradition, list of works dealing exclusively with Natya is given. The book also includes a short account of Bharatarnava, another work on Natya attributed to Nandikesvara. For the practising students, a diagrammatic representation of Hasta Mudras are also given for easy reference and a few glances (drsti) for delineation of Rasa, Sthayibhavas and Sancaribhavas are given. Kindly note that all the pictures denoted in the book are not depicted in the respective distance which ought to be according to the text and the pictures serve only as a guideline to understand the text though there may be slight variations in the schools of practice.

 

The author would consider it to be his good fortune, if the book serves the need of the connoisseurs of Indian Dramatic Tradition.

 

In this endeavour, I am thankful to Sri. S Ramanarayanan of M/s. Giri Trading Agency Private Limited for having given me this opportunity to serve the scholastic world with this small contribution. Also, my heartfelt gratitude to Smt Sushama Ranganathan who introduced me to the publishers to do the project.

 

As a homage to my teacher to whom I owe all my academic achievement I place my reverential salutations to Dr. K Srinivasan.

 

Contents

 

 

Preface

13

 

Publishers Note

15

 

Abhinaya

21

 

Abhinayadarpaoa

24

 

Nandikesvara

30

 

Allusions in Abhinavabharati

31

 

Allusions in Musicological Texts

32

 

Other opinions

33

 

Contributions of Nandikesvara

34

 

Authors and works cited by Nandikesvara

35

 

Abhinayadarpanam

40

1.

Namaskriya (Invocation)

40

2.

Natyotpatti (Origin of Dance)

41

3.

Natyaprasamsa (Greatness of Natya)

42

4.

Natanabhedan (Kinds of Natana)

43

5.

Natana Prayogakalah (Occasions of Dance)

43

6.

Natya

43

7.

Nrtta

44

8.

Nrtya

44

9.

Sabhapati Laksana (Features of Chairperson)

44

10.

Mantri Laksana (Features of a Counsel)

45

11.

Sabha Laksana (Features of an assembly)

45

12.

Sabha Racana (Arrayal of the Assembly)

46

13.

Patra Laksana (Features of a Dancer)

46

14.

Varjaniya Patrani (Disfranchise of a Dancer)

47

15.

Patrasya Prarnah (Fundamental qualities of a Dancer)

47

16.

Kinkini Laksana (Quality of Chimes)

48

17.

Prarthana (Invocation)

48

18.

Rangadhidevata Stuti (Acclamation of the deity of stage)

49

19.

Puspanjali (Tribute with flowers)

49

20.

Natyakrama (The order of Natya)

50

21.

Abhinaya (the gestures)

50

22.

Angikabhinaya Sadhanani (The various expressions of physical gestures)

52

23.

Sirobhedha (Gestures of head)

54

24.

Drsti Bhedhah (Eye movements)

61

25.

Griva Bhedah (Neck Movements)

67

26.

Hasta Bhedah (Hand Postures)

71

27.

Padabhedah (Movements of Legs)

137

28.

Some later works dealing with Natya

162

29.

A Short Account of Bharatarnava

163

30.

Abhinayas for Delineation of Rasa

175

31.

Rasadrsti (Glances expressing sentiments)

175

32.

Sthayi bhava drsti (The glances depicting permanent moods)

177

33.

Sancaribhava Drsti (The glances of Transitory Moods)

178

34.

Bhrukuti (The movements of eye-brows)

182

35.

Bibliography

183

36.

Rough Sketch of Preksagrha (Auditorium)

185

37.

Some Important Questions

187

 

Sample Pages









Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Dance Gestures: Mirror of Expressions (Abhinaya Darpanam) (Performing Arts | Books)

Abhinaya Darpana - The Galaxy of Indian Dance and Dramaturgy
Deal 20% Off
by Sayanika Goswami
Hardcover (Edition: 2018)
Pratibha Prakashan
Item Code: NAP582
$47.00$37.60
You save: $9.40 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Abhinaya Darpanam (Sanskrit Text with English Translation)
by Manmohan Ghosh
Hardcover (Edition: 2018)
Indian Mind, Varanasi
Item Code: NAN871
$21.00
Add to Cart
Buy Now
Abhinaya Darpanam (An Illustrated Translation)
by Anita Vallabh
Paperback (Edition: 2013)
B.R. Publishing Corporation
Item Code: NAL219
$55.00
SOLD
UNDERSTANDING Kuchipudi
Item Code: IDG209
$34.50
Add to Cart
Buy Now
Kathakali The Dance-Theatre
Item Code: IDH467
$28.50
Add to Cart
Buy Now
A Panorama of Indian Dances
Item Code: NAK880
$95.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
<a href='http://ikon.komeri.re.kr/groups/magic-meadow-cheats-android-unlimited-money-increase-instead-of-decreasingunlimited-lives-increase-instead-of-decreasingunlimited-gems-increase-instead-of-decreasing'>http://ikon.komeri.re.kr/groups/magic-meadow-cheats-android-unlimited-money-increase-instead-of-decreasingunlimited-lives-increase-instead-of-decreasingunlimited-gems-increase-instead-of-decreasing</a> <a href='https://paranormalhub.org/groups/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%80%80%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%b8%e3%83%bc-%e3%83%a2%e3%82%a6%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%82%a6%e3%81%ae%e4%b8%96%e7%95%8c-online-ch'>https://paranormalhub.org/groups/%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%80%80%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%b8%e3%83%bc-%e3%83%a2%e3%82%a6%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%82%a6%e3%81%ae%e4%b8%96%e7%95%8c-online-ch</a> <a href='https://www.femaji.com/groups/alien-creeps-td-epic-tower-defense-online-generator-money'>https://www.femaji.com/groups/alien-creeps-td-epic-tower-defense-online-generator-money</a> <a href='http://community.opiabonny.com/groups/merge-warriors-idle-legion-game-cheats-free-shopping'>http://community.opiabonny.com/groups/merge-warriors-idle-legion-game-cheats-free-shopping</a> <a href='http://ikon.komeri.re.kr/groups/otogi-spirit-agents-hack-god-mode'>http://ikon.komeri.re.kr/groups/otogi-spirit-agents-hack-god-mode</a> https://dsfczxcett.blogspot.com/2020/03/httptheseptemberqueen.html
ftvagxxj
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India