Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay)
Subscribe to our newsletter and discounts
Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay)
Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay)
Description
Back of the Book

Saratchandra Chattopadhyay’s Datta empathizing with noble human emotions, and singing the triumph of love, has delighted readers of all ages for nearly a century and is perhaps the most widely read of his novels. It will continue to do as long as people love ‘love stories’.

A romantic story, influenced by the Victorian notion of ‘romantic love’, it dwells on the growing attachment, despite all odds, between and affluent Brahmo woman and an indigent but brilliant young man, a Hindu. The novel is at once serious and light. With a deep understanding of human psychology combined with flashes of homour, with occasional barbs at religious bigots skillfully woven with respect for women, Saratchandra has cerated a delightful story that cannot grow old in its appeal.

About the Author

Saratchandra Chattopadhyay (1876-1938) remains one of the most eminent Bengali novelists. Portrayal of women was his forte. His popularity is unabated even in the most widely read of his novel. It will continue to do so as long as people love ‘love stories’

Sukhendu Ray , a UK trained Chartered Accountant, retired as Managing Director and CEO of Guest, Keen Williams Ltd. After retirement he combined his corporate commitments with his passion for language and literature, and engaged in translation/ transliteration of reputed Bengali works into English. His translations include The Winged Horse (stories from Thankurmar Jhuli, 1997), stories of Jyotirmoyee Devi in The Impermanence of Lies (1998), modifications of Rabindranath Tagore’s Home and the world (2001) and Tagore’s writings for young people in selected writings for children: Rabindranath Tagore(2002).

Translator’s Note

Sarat Chandra Chattopadhyay (1876-1938) is now firmly established as an immortal in the pantheon of writers in Bengal. He was indisputably the most widely read novelist during his lifetime. More than sixty years after his death his fame and popularity continue to endure. His books have been extensively translated to acclaim in many Indian language. His stories have remained a rich lode of mine for film makers in India since the days of the silent movies.

Data- the betrothed girl –was first published in 1918. It is one of Saratchandra’s most popular novels and is a perennial favourite. This story has been made into a film a number of times.

From certain historical references and the manners and mores of the lifestyle depicted. The novel can be situated during the period roughly between the sixties of the nineteenth century and the dawn of the twentieth. This period coincides with the high noon of the colonial rule and the reform movement-often described as the Renaissance –in Bengal. Essentially a romantic tale. It is set against a milieu of social and cultural conflicts spawned by reforms.

I have taken the liberty of some minor interpolations from the dramatized version of the novel.

A glossary of Bengali words/ expressions. Retained in the translation, is appended.

Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay)

Item Code:
NAD115
Cover:
Paperback
Edition:
2003
Publisher:
ISBN:
8129103230
Size:
7.9 inch X 5.1 inch
Pages:
234
Other Details:
Weight of the Book: 232 gms
Price:
$15.00   Shipping Free
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 5139 times since 30th Aug, 2012
Back of the Book

Saratchandra Chattopadhyay’s Datta empathizing with noble human emotions, and singing the triumph of love, has delighted readers of all ages for nearly a century and is perhaps the most widely read of his novels. It will continue to do as long as people love ‘love stories’.

A romantic story, influenced by the Victorian notion of ‘romantic love’, it dwells on the growing attachment, despite all odds, between and affluent Brahmo woman and an indigent but brilliant young man, a Hindu. The novel is at once serious and light. With a deep understanding of human psychology combined with flashes of homour, with occasional barbs at religious bigots skillfully woven with respect for women, Saratchandra has cerated a delightful story that cannot grow old in its appeal.

About the Author

Saratchandra Chattopadhyay (1876-1938) remains one of the most eminent Bengali novelists. Portrayal of women was his forte. His popularity is unabated even in the most widely read of his novel. It will continue to do so as long as people love ‘love stories’

Sukhendu Ray , a UK trained Chartered Accountant, retired as Managing Director and CEO of Guest, Keen Williams Ltd. After retirement he combined his corporate commitments with his passion for language and literature, and engaged in translation/ transliteration of reputed Bengali works into English. His translations include The Winged Horse (stories from Thankurmar Jhuli, 1997), stories of Jyotirmoyee Devi in The Impermanence of Lies (1998), modifications of Rabindranath Tagore’s Home and the world (2001) and Tagore’s writings for young people in selected writings for children: Rabindranath Tagore(2002).

Translator’s Note

Sarat Chandra Chattopadhyay (1876-1938) is now firmly established as an immortal in the pantheon of writers in Bengal. He was indisputably the most widely read novelist during his lifetime. More than sixty years after his death his fame and popularity continue to endure. His books have been extensively translated to acclaim in many Indian language. His stories have remained a rich lode of mine for film makers in India since the days of the silent movies.

Data- the betrothed girl –was first published in 1918. It is one of Saratchandra’s most popular novels and is a perennial favourite. This story has been made into a film a number of times.

From certain historical references and the manners and mores of the lifestyle depicted. The novel can be situated during the period roughly between the sixties of the nineteenth century and the dawn of the twentieth. This period coincides with the high noon of the colonial rule and the reform movement-often described as the Renaissance –in Bengal. Essentially a romantic tale. It is set against a milieu of social and cultural conflicts spawned by reforms.

I have taken the liberty of some minor interpolations from the dramatized version of the novel.

A glossary of Bengali words/ expressions. Retained in the translation, is appended.

Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Datta (A Novel by Saratchandra Chattopadhyay) (Language and Literature | Books)

Srikanta (Saratchandra Chattopadhyay)
Item Code: NAF047
$22.50
Add to Cart
Buy Now
Classic Saratchandra (Volume I)
Item Code: NAF771
$45.00
Add to Cart
Buy Now
The Saratchandra Omnibus: Volume 1
Deal 20% Off
Item Code: IDE790
$35.00$28.00
You save: $7.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Pather Dabi (The Right of Way)
Deal 20% Off
Item Code: NAF051
$20.00$16.00
You save: $4.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Classic Rabindranath Tagore – Complete and Unabridged
Paperback (Edition: 2011)
Penguin Books
Item Code: NAC150
$40.00
Add to Cart
Buy Now
The Man Who Spoke in Pictures – Bimal Roy
Item Code: NAC435
$35.00
Add to Cart
Buy Now
The Oxford India Anthology of Bengali Literature: 1861-1941 and 1941-1991 (Set of Two Volumes)
Deal 30% Off
Item Code: IHJ004
$95.00$66.50
You save: $28.50 (30%)
Add to Cart
Buy Now
The Magic Web and Other Stories
Item Code: NAI377
$30.00
Add to Cart
Buy Now
Swami Adbhutananda (As we Saw Him)
by Swami Satswarupananda
Hardcover (Edition: 2011)
Sri Ramakrishna Math
Item Code: NAF737
$25.00
Add to Cart
Buy Now
The Lonely Monarch
by Sunil Gangopadhyay
Paperback (Edition: 2005)
Hachette India
Item Code: NAG632
$18.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I received the package today... Wonderfully wrapped and packaged (beautiful statue)! Please thank all involved for everything they do! I deeply appreciate everyone's efforts!
Frances, USA
I have always been delighted with your excellent service and variety of items.
James, USA
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA
Thank you. You are providing an excellent and unique service.
Thiru, UK
Thank You very much for this wonderful opportunity for helping people to acquire the spiritual treasures of Hinduism at such an affordable price.
Ramakrishna, Australia
I really LOVE you! Wonderful selections, prices and service. Thank you!
Tina, USA
This is to inform you that the shipment of my order has arrived in perfect condition. The actual shipment took only less than two weeks, which is quite good seen the circumstances. I waited with my response until now since the Buddha statue was a present that I handed over just recently. The Medicine Buddha was meant for a lady who is active in the healing business and the statue was just the right thing for her. I downloaded the respective mantras and chants so that she can work with the benefits of the spiritual meanings of the statue and the mantras. She is really delighted and immediately fell in love with the beautiful statue. I am most grateful to you for having provided this wonderful work of art. We both have a strong relationship with Buddhism and know to appreciate the valuable spiritual power of this way of thinking. So thank you very much again and I am sure that I will come back again.
Bernd, Spain
You have the best selection of Hindu religous art and books and excellent service.i AM THANKFUL FOR BOTH.
Michael, USA
I am very happy with your service, and have now added a web page recommending you for those interested in Vedic astrology books: https://www.learnastrologyfree.com/vedicbooks.htm Many blessings to you.
Hank, USA
As usual I love your merchandise!!!
Anthea, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India