Please Wait...

फ्रांसीसी-हिन्दी कोश Dictionnaire Francais-Hindi (French Hindi Dictionary)

FREE Delivery
फ्रांसीसी-हिन्दी कोश Dictionnaire Francais-Hindi (French Hindi Dictionary)
$47.00FREE Delivery
Ships in 1-3 days
Item Code: IDK619
Publisher: Central Hindi Directorate
Language: hindi
Edition: 2006
Pages: 518
Cover: Hardcover
Other Details: 9.3" X 6.3"
weight of the book: 1.020 kg

Preface

Le Central Hindi Directorate a publie des dictionnaires bilingues et multilingues dans plusieurs langues indiennes dans le but de rapprocher le hindi des autres langues indiennes ainsi que d'elargir le champ de leur interaction. De plus, dans le cadre de I'echange culturel avec des pays etrangers, plusieurs dictionaries hindi /langues etrangeres et des manuels de conversation ont deja etc publies et d'autres sont en cours de preparation.

L'Organisation des Nations Unies, creee en 1945, n'a formellement reconnu que six langues (l'anglais, 'arabe, le chinois, le francais, le russe, l'espagno) en vue de faciliter les deliberations parmi les pays members et de developper l'amitie entre eux. Ll importe de souligner que le hindi est parle par un grand nombre de personnes. Ll occupe, d'ailleurs, le deuxieme rang mondial derriere le chinois. Etant donne que sur le plan international, on parle de plus en plus de sa promotion et de son importance, on a ressenti le besoin de le considerer sur un pied d'egalite avec les six langues de I'ONU. Ainsi, la redaction des dictionnaires hindi-langues officielles de I'ONU, se presente comme un premier pas vers la realization d'une tache importante.

Pour ce faire, le comite d'evaluation, responsible des projects du Central Hindi Directorate, a fortement recommande la redaction des dictionnaires hindi-langues officielles des Nations Unies. C'est a la suite de l'approbation du ministere de l'education que le Bureau a fait un plan du projet comprenant trios etapes. La premiere comprenait la preparation des dictionaries hindi traduits en arabe, chinois, francais et espagnol. La deuxieme portrait sur l'elaboratio d'un dictionnaire multilingue comportant les equivalences dans les six langues des Nations Unies. La troisieme etape du projet a pour but de preparer des dictionnaires bilingues: langues des nations Unies-hindi. Le present ouvrage fait partie de la troisieme etape.

Pour la mise au point de l'oeuvre entiere, nous sommes extremement reconnaissants, d'une part, au professeur Kiran Chaudhry du Centre d'etudes francaises et francophones de luniversite Jawaharlal Nehru, qui a bien voulu, outré sa large contribution a la redaction, relire l'ensemble de l'ouvrage, d'autre part, a Narendra Vyas, ex-redacteur en chef du Central Hindi Directorate pour ses conseils precieux tout au long de la redaction de l'oeuvre. La contribution de ces deux experts nous a etc un apport precieux. Sans leur aide, ce projet n'aurait jamais vu le jour. Je tiens egalement a remercier tous nos collaborateurs pour les services administratifs et techniques.

Enfin, je dedie cette oeuvre aux lecteurs avertis avec la conviction qu'elle vise a promouvoir le hindi en tant que langue internationale.

 

Sample Pages



Add a review

Your email address will not be published *

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Post a Query

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

CATEGORIES

Related Items