Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Folk Tales of Bengal
Subscribe to our newsletter and discounts
Folk Tales of Bengal
Folk Tales of Bengal
Description
Back of the Book

Tale katha forms a major par of Bengali prose literature and is sub Devided into many genres including Rupakatha bratakatha and Upakatha. Rupakathas are usually about an anonymous king of an unnamed land. Once upon a time there was a king je chhilo raja is there typical beginning. Except the hero and the heroine the other characters are usually referred to in accordance with their social standing or professions. This Rupakatha collection is one of the first and the finest attempts to compile these treasures from jbengali folk literature. The book carries thirty two beautiful illustrations, done be Warwick goble, which really liven up the text.

Rev. Lal behari day (1824-1894) had his early education in the village pathshala and came to Kolkata in 1834 for acquiring and English one he converted to Christianity in 1843 and began his career as a catechist in the new church founded by duff. On his appointment as a head master berhampur collegiate school in 1867 he severed his association he pursued his literary pursued his literary pursuit with vigour. Bengal peasant life (1874) earned him and honorable position among Indian writers in English.

Preface

In my peasant life in Bengal I make the peasant by govinda spend some every evening in listing in listening to stories told by an old Woman, who was called sambhu’s mother and who was the best story – teller in the village, on reading that passage, captain R. C. Temple of the Bengal staff corpa, son of the distinguished Indian admisis trator sir Richard temple, wrote to me to say how interesting it would be to get a collection of those unwritten stories which old women in India recite to little children in the evenings in India recite to little childr en in the evenings and to ask whether I could not make such a collection. As I was no stranger to the Norse tales so admirably told by dissent to arnason’s Icelandic stories translated by Powell, to the highland stories done into English by Campbell, and to the fairy stories collected by other writers? And as I believed that the collection suggested would be a contribution, however slight, to that daily increasing literature of flk- lore and comparative my theology which, like comparative philosophy, proves that the swarthy and half-cousin albeit of the ganges is a cousin albeit of the hundredth remove, to the banks of the thames,j I readily caught up the idea and cast about for materials, but where was an old story- telling woman, to be got I had myself, when a little boy, heard hundreds- of fairy tales from that same old woman, smash’s if fairy tales from that same old women ,sambhu’s mother for she was no fictitious person she actually lived in the flesh and bore that name but I had nearly for confused in my head the tail of one story being joined to the tail of a fourth how I wished that poor sambhu’s another had been alive but she had gone long, long ago to that Bourne from which no traveler returns and her son sambhu, Too, had followed her thither. After a great deal of search I found my gamer Gretel-though not half so old as the frau viehmannin of hesse- cassel- in the person of a Bengali Christian woman, who when a little girl and living in her heathen home had heard many stories form her old grandmother.

She was a good story-teller, but her stock was not large ; and after I had heard ten from her I had to look about for fresh sources barber three an ok servant of mine told me two and the rest I heard from another old Brahman none of my authorities knew English they all told the stories in Bengali, and I translated in the follow in pages ‘ but I rejected a great many, as they appeared to me to contain spurious additions to the original stories witch I had heard when a boy . I have reason to believe that the stories given in this book and a genuine sample of the old stories told by old Bengali women from age to age through a hundred generations sambhu’s mother used always to end every none of her stories and every orthodox Bengali story.

Teller does the same –with repeating the following formula:-Thus my story ended, the natty-thorn withered. Why, o natty-thorn does wither?”Why does thy cow on me browse? “Why, o cow, dose thou browse?”Why does thy neat-herd not tend me? Why, o neat-herd does not tend the cow?”Why does thy daughter-in law not give me rice?”Why, o daughter –in law, dost not give rice?”Why does my child cry?”Why, o child, dost thou cry?”Why does the ant bite me?”Why, o ant, dost thou bite?”Koot, koot, koot What these lines mean, why they are repeated at the end of every story, and what the connection is of the several parts to one Another, I do not know. Perhaps the whole is a string of nonsense purposely put together to amuse little children.

Contents

1Life’s Secret1
2 Phakir Chand16
3 The Indigent51
4 The Story of The Rakshasas61
5 The Story of Swet Basanta89
6The Evil Eye of Sani104
7The Boy Whom Seven Mothers Suckled113
8The story of prince of opium119
9the origin of opium132
10Strike but hear140
11The Asventures Of Two Thieves And of Their Sons152
12The Ghost Brahman173
13The Man Who Wished to Be Perfect178
14A Ghostly Wife188
15The Story of a Brahmadaitya192
16The story of a Hiraman200
17The Origin of Rubies211
18The Match Making Jackal217
19The Boy With The Moon on His Forehead 227
20The Ghost who was Afraid of Being Bagged247
21The Field of Bones251
22The Bald Wife269

Folk Tales of Bengal

Item Code:
NAD027
Cover:
Paperback
Edition:
2003
ISBN:
8129100983
Size:
8.5 inch X 5.4 inch
Pages:
273 (32 Color Illustrations)
Other Details:
Weight of the Book: 353 gms
Price:
$20.00   Shipping Free
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Folk Tales of Bengal

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 4486 times since 12th Jun, 2012
Back of the Book

Tale katha forms a major par of Bengali prose literature and is sub Devided into many genres including Rupakatha bratakatha and Upakatha. Rupakathas are usually about an anonymous king of an unnamed land. Once upon a time there was a king je chhilo raja is there typical beginning. Except the hero and the heroine the other characters are usually referred to in accordance with their social standing or professions. This Rupakatha collection is one of the first and the finest attempts to compile these treasures from jbengali folk literature. The book carries thirty two beautiful illustrations, done be Warwick goble, which really liven up the text.

Rev. Lal behari day (1824-1894) had his early education in the village pathshala and came to Kolkata in 1834 for acquiring and English one he converted to Christianity in 1843 and began his career as a catechist in the new church founded by duff. On his appointment as a head master berhampur collegiate school in 1867 he severed his association he pursued his literary pursued his literary pursuit with vigour. Bengal peasant life (1874) earned him and honorable position among Indian writers in English.

Preface

In my peasant life in Bengal I make the peasant by govinda spend some every evening in listing in listening to stories told by an old Woman, who was called sambhu’s mother and who was the best story – teller in the village, on reading that passage, captain R. C. Temple of the Bengal staff corpa, son of the distinguished Indian admisis trator sir Richard temple, wrote to me to say how interesting it would be to get a collection of those unwritten stories which old women in India recite to little children in the evenings in India recite to little childr en in the evenings and to ask whether I could not make such a collection. As I was no stranger to the Norse tales so admirably told by dissent to arnason’s Icelandic stories translated by Powell, to the highland stories done into English by Campbell, and to the fairy stories collected by other writers? And as I believed that the collection suggested would be a contribution, however slight, to that daily increasing literature of flk- lore and comparative my theology which, like comparative philosophy, proves that the swarthy and half-cousin albeit of the ganges is a cousin albeit of the hundredth remove, to the banks of the thames,j I readily caught up the idea and cast about for materials, but where was an old story- telling woman, to be got I had myself, when a little boy, heard hundreds- of fairy tales from that same old woman, smash’s if fairy tales from that same old women ,sambhu’s mother for she was no fictitious person she actually lived in the flesh and bore that name but I had nearly for confused in my head the tail of one story being joined to the tail of a fourth how I wished that poor sambhu’s another had been alive but she had gone long, long ago to that Bourne from which no traveler returns and her son sambhu, Too, had followed her thither. After a great deal of search I found my gamer Gretel-though not half so old as the frau viehmannin of hesse- cassel- in the person of a Bengali Christian woman, who when a little girl and living in her heathen home had heard many stories form her old grandmother.

She was a good story-teller, but her stock was not large ; and after I had heard ten from her I had to look about for fresh sources barber three an ok servant of mine told me two and the rest I heard from another old Brahman none of my authorities knew English they all told the stories in Bengali, and I translated in the follow in pages ‘ but I rejected a great many, as they appeared to me to contain spurious additions to the original stories witch I had heard when a boy . I have reason to believe that the stories given in this book and a genuine sample of the old stories told by old Bengali women from age to age through a hundred generations sambhu’s mother used always to end every none of her stories and every orthodox Bengali story.

Teller does the same –with repeating the following formula:-Thus my story ended, the natty-thorn withered. Why, o natty-thorn does wither?”Why does thy cow on me browse? “Why, o cow, dose thou browse?”Why does thy neat-herd not tend me? Why, o neat-herd does not tend the cow?”Why does thy daughter-in law not give me rice?”Why, o daughter –in law, dost not give rice?”Why does my child cry?”Why, o child, dost thou cry?”Why does the ant bite me?”Why, o ant, dost thou bite?”Koot, koot, koot What these lines mean, why they are repeated at the end of every story, and what the connection is of the several parts to one Another, I do not know. Perhaps the whole is a string of nonsense purposely put together to amuse little children.

Contents

1Life’s Secret1
2 Phakir Chand16
3 The Indigent51
4 The Story of The Rakshasas61
5 The Story of Swet Basanta89
6The Evil Eye of Sani104
7The Boy Whom Seven Mothers Suckled113
8The story of prince of opium119
9the origin of opium132
10Strike but hear140
11The Asventures Of Two Thieves And of Their Sons152
12The Ghost Brahman173
13The Man Who Wished to Be Perfect178
14A Ghostly Wife188
15The Story of a Brahmadaitya192
16The story of a Hiraman200
17The Origin of Rubies211
18The Match Making Jackal217
19The Boy With The Moon on His Forehead 227
20The Ghost who was Afraid of Being Bagged247
21The Field of Bones251
22The Bald Wife269
Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Folk Tales of Bengal (Language and Literature | Books)

Temple And Legends Of Bengal
Deal 20% Off
by P.C. Roy Choudhury
Paperback (Edition: 1988)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: IDG622
$10.00$8.00
You save: $2.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Vermillion Clouds (A Century of  Women’s Stories from Bengal)
Deal 20% Off
by Radha Chakravarty
Paperback (Edition: 2010)
Kali for Women
Item Code: NAD110
$30.00$24.00
You save: $6.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Folklore of Bengal
by Asutosh Bhattacharya
Paperback (Edition: 2007)
National Book Trust
Item Code: IDK643
$12.00
Add to Cart
Buy Now
The Folk Literature of Bengal
Item Code: IDK362
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Visible Histories Disappearing Women (Producing Muslim Womanhood in Late Colonial Bengal)
by Mahua Sarkar
Hardcover (Edition: 2008)
Mahua Sarkar
Item Code: NAG100
$45.00
Add to Cart
Buy Now
Essays on Early Bengal Epigraphy
Item Code: NAD712
$30.00
SOLD
Legends of the Lepchas - Folk Tales From Sikkim
by Yishey Doma
Paperback (Edition: 2010)
Tranquebar Press
Item Code: NAE385
$16.00
SOLD
Contemporary Indian Short Stories (Set of 4 Volumes)
by Bhabani Bhattacharya
Paperback (Edition: 2016)
Sahitya Akademi
Item Code: NAK135
$50.00
Add to Cart
Buy Now
A Sociological Study of the Toto Folk Tales
by Bimalendu Majumdar
Hardcover (Edition: 2013)
The Asiatic Society
Item Code: NAG552
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I received the package today... Wonderfully wrapped and packaged (beautiful statue)! Please thank all involved for everything they do! I deeply appreciate everyone's efforts!
Frances, USA
I have always been delighted with your excellent service and variety of items.
James, USA
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA
Thank you. You are providing an excellent and unique service.
Thiru, UK
Thank You very much for this wonderful opportunity for helping people to acquire the spiritual treasures of Hinduism at such an affordable price.
Ramakrishna, Australia
I really LOVE you! Wonderful selections, prices and service. Thank you!
Tina, USA
This is to inform you that the shipment of my order has arrived in perfect condition. The actual shipment took only less than two weeks, which is quite good seen the circumstances. I waited with my response until now since the Buddha statue was a present that I handed over just recently. The Medicine Buddha was meant for a lady who is active in the healing business and the statue was just the right thing for her. I downloaded the respective mantras and chants so that she can work with the benefits of the spiritual meanings of the statue and the mantras. She is really delighted and immediately fell in love with the beautiful statue. I am most grateful to you for having provided this wonderful work of art. We both have a strong relationship with Buddhism and know to appreciate the valuable spiritual power of this way of thinking. So thank you very much again and I am sure that I will come back again.
Bernd, Spain
You have the best selection of Hindu religous art and books and excellent service.i AM THANKFUL FOR BOTH.
Michael, USA
I am very happy with your service, and have now added a web page recommending you for those interested in Vedic astrology books: https://www.learnastrologyfree.com/vedicbooks.htm Many blessings to you.
Hank, USA
As usual I love your merchandise!!!
Anthea, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India