Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Dictionary > Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book)
Subscribe to our newsletter and discounts
Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book)
Pages from the book
Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book)
Look Inside the Book
Description
Foreword

The tribals have significant contribution to Indian life. This is not always recognised by scholars and planners. The tribals are neither on the periphery of Indian society nor arethey outside the Indian psyche. Publication of dictionaries such as the Malto-Hindi-English will go a long way in dispelling notions that tribal languages are limited. That tribal Janguages have contributed to the building up of vocabularies of major Indian languages can also be seen from the many commonalities found between Malto and Oriya on the one hand and Malto and Hindi on the other.

The tribal societies are being changed due to external pressure. Publications such as this would go a long way in focusing the dying culture, help maintain the language if the speakers so desire and help integrate them with the mainstream.

The Central Institute of Indian Languages which has a major programme of study in tribal languages in all their psycho-social relations has already published Malto: An Ethno- semantic Study by Dr. B. P. Mahapatra. It isa credit to both the CIIL and the Office of the Registrar-General that the cc-operation and collaboration continues even after Dr. Mahapatra left the Institute and took over the onerous task of looking after the Language Division of the Office of the Registrar General. I hope that this publication would help establish bi-directional communication among the tribal and non-tribal communities of the area.

Some of the linguistic problems have been pointed out by Dr. Mahapatra in his preface. Some of the problems of phonemic-graphemic correspondence arise because of carrying over of the phonetic values given to these graphemes by languages which already use them. Ihave no doubt that given time the new values attributed to these letters will take root and given co-operation by users and scholars thiags will be sorted out.

Dr. Mahapatra deserves commendaticn for producing this meticulous work. Ialso put on record our appreciation for those who are responsible for the publication of this work.

**Contents and Sample Pages**





Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book)

Item Code:
NAX391
Cover:
PAPERBACK
Edition:
1987
Language:
Malto Hindi English
Size:
10.00 X 7.00 inch
Pages:
122
Other Details:
Weight of the Book: 0.23 Kg
Price:
$30.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book)
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 294 times since 24th Sep, 2020
Foreword

The tribals have significant contribution to Indian life. This is not always recognised by scholars and planners. The tribals are neither on the periphery of Indian society nor arethey outside the Indian psyche. Publication of dictionaries such as the Malto-Hindi-English will go a long way in dispelling notions that tribal languages are limited. That tribal Janguages have contributed to the building up of vocabularies of major Indian languages can also be seen from the many commonalities found between Malto and Oriya on the one hand and Malto and Hindi on the other.

The tribal societies are being changed due to external pressure. Publications such as this would go a long way in focusing the dying culture, help maintain the language if the speakers so desire and help integrate them with the mainstream.

The Central Institute of Indian Languages which has a major programme of study in tribal languages in all their psycho-social relations has already published Malto: An Ethno- semantic Study by Dr. B. P. Mahapatra. It isa credit to both the CIIL and the Office of the Registrar-General that the cc-operation and collaboration continues even after Dr. Mahapatra left the Institute and took over the onerous task of looking after the Language Division of the Office of the Registrar General. I hope that this publication would help establish bi-directional communication among the tribal and non-tribal communities of the area.

Some of the linguistic problems have been pointed out by Dr. Mahapatra in his preface. Some of the problems of phonemic-graphemic correspondence arise because of carrying over of the phonetic values given to these graphemes by languages which already use them. Ihave no doubt that given time the new values attributed to these letters will take root and given co-operation by users and scholars thiags will be sorted out.

Dr. Mahapatra deserves commendaticn for producing this meticulous work. Ialso put on record our appreciation for those who are responsible for the publication of this work.

**Contents and Sample Pages**





Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Malto-Hindi-English Dictionary (An Old and Rare Book) (Language and Literature | Books)

Trilingual Dictionary Hindi-English-Nepali
Item Code: MZO589
$50.00
Add to Cart
Buy Now
Urdu-Hindi Students Dictionary
Item Code: MZO590
$28.00
Add to Cart
Buy Now
Khezha-English Dictionary
Item Code: MZO592
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Tangkhul- English-Hindi Dictionary
Item Code: NAX403
$15.00
Add to Cart
Buy Now
Apatani-English-Hindi Dictionary
Item Code: NAX405
$15.00
Add to Cart
Buy Now
AO-English-Hindi Dictionary
Item Code: NAX402
$12.00
Add to Cart
Buy Now
Konyak Hindi-English Dictionary (An Old Book)
Item Code: NAX322
$12.00
Add to Cart
Buy Now
Manda-English Dictionary
Item Code: NAX331
$22.00
Add to Cart
Buy Now
English - Sanskrit Dictionary (Recomposed & Enlarge Edition)
Item Code: NAW820
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Rec'd. It is very very good. Thank you!
Usha, USA
Order a rare set of books generally not available. Received in great shape, a bit late, I am sure Exotic India team worked hard to obtain a copy. Thanks a lot for effort to support Indians World over!
Vivek Sathe
Shiva came today.  More wonderful  in person than the images  indicate.  Fast turn around is a bonus. Happy trail to you.
Henry, USA
Namaskaram. Thank you so much for my beautiful Durga Mata who is now present and emanating loving and vibrant energy in my home sweet home and beyond its walls.   High quality statue with intricate detail by design. Carved with love. I love it.   Durga herself lives in all of us.   Sathyam. Shivam. Sundaram.
Rekha, Chicago
People at Exotic India are Very helpful and Supportive. They have superb collection of everything related to INDIA.
Daksha, USA
I just wanted to let you know that the book arrived safely today, very well packaged. Thanks so much for your help. It is exactly what I needed! I will definitely order again from Exotic India with full confidence. Wishing you peace, health, and happiness in the New Year.
Susan, USA
Thank you guys! I got the book! Your relentless effort to set this order right is much appreciated!!
Utpal, USA
You guys always provide the best customer care. Thank you so much for this.
Devin, USA
On the 4th of January I received the ordered Peacock Bell Lamps in excellent condition. Thank you very much. 
Alexander, Moscow
Gracias por todo, Parvati es preciosa, ya le he recibido.
Joan Carlos, Spain
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India