Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Shipping on All Items are Expected in 2-3 Weeks on account of the Coronavirus Pandemic
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Subscribe to our newsletter and discounts
Mela Olalu
Pages from the book
Mela Olalu
Look Inside the Book
Description
Foreword

This is a translation of one of the best grammars to come out of the CIIL, viz. Mao Naga Grammar written by Dr. P.P. Giridhar. This rendering into the language of which it is a grammar makes it immediately accessible to Mao Naga native speakers, which is a welcome move.

We use the word ‘grammar’ in two senses: one in the sense of the entity that is internalized as part of the native speaker and the other in the sense of the grammarian’s reconstruction or externalization of this internalized entity. This externalization is done in their own language makes it doubly heartening as the native speaker could see whether the externalization is indeed a mirror of this internalised construct, thus deepening his sense of Grammar.

This also is an example of knowledge-translation.

I am sure this would prove a welcome addition to the growing literature on Mao Naga and to the literature of Tibeto-Burman languages in general which has always been the prime concern of CIIL .

I thank both Dr. P.P. Giridhar and Mr. Adaphro Mathibo, a native speaker herself for making this translation possible, possibly the first of its kind in India.

**Contents and Sample Pages**











Mela Olalu

Item Code:
NAW287
Cover:
HARDCOVER
Edition:
2011
ISBN:
9788173431142
Language:
Mao and English
Size:
11.00 X 8.50 inch
Pages:
382
Other Details:
Weight of the Book: 0.92 Kg
Price:
$35.00   Shipping Free
Shipping expected in 2 to 3 weeks
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Mela Olalu

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 77 times since 5th Mar, 2020
Foreword

This is a translation of one of the best grammars to come out of the CIIL, viz. Mao Naga Grammar written by Dr. P.P. Giridhar. This rendering into the language of which it is a grammar makes it immediately accessible to Mao Naga native speakers, which is a welcome move.

We use the word ‘grammar’ in two senses: one in the sense of the entity that is internalized as part of the native speaker and the other in the sense of the grammarian’s reconstruction or externalization of this internalized entity. This externalization is done in their own language makes it doubly heartening as the native speaker could see whether the externalization is indeed a mirror of this internalised construct, thus deepening his sense of Grammar.

This also is an example of knowledge-translation.

I am sure this would prove a welcome addition to the growing literature on Mao Naga and to the literature of Tibeto-Burman languages in general which has always been the prime concern of CIIL .

I thank both Dr. P.P. Giridhar and Mr. Adaphro Mathibo, a native speaker herself for making this translation possible, possibly the first of its kind in India.

**Contents and Sample Pages**











Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Mela Olalu (Language and Literature | Books)

Mao Naga Grammar
Item Code: NAW257
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Konyak Grammar
Item Code: NAW207
$20.00
Add to Cart
Buy Now
Sema Grammar (An Old and Rare Book)
Item Code: NAW180
$22.00
Add to Cart
Buy Now
Mundari Grammar (An Old and Rare Book)
Item Code: NAW188
$20.00
Add to Cart
Buy Now
THE ALPHABET A Key to the History of Mankind
Item Code: IDD824
$43.00
Add to Cart
Buy Now
Vaishaka (The Tale of Lakka)
by P. P. Giridhar
Hardcover (Edition: 2000)
Sahitya Akademi, Delhi
Item Code: NAE116
$34.50
Add to Cart
Buy Now
Confucius (Ethics, Culture and Politics)
by Dr. Meeta Nath
Hardcover (Edition: 2011)
Vidyanidhi Prakashan
Item Code: NAB944
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Pandit Deendayal Upadhyaya - Ideology and Perception (Set of 7 Volumes)
Paperback (Edition: 2014)
Suruchi Prakashan
Item Code: NAJ835
$52.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India