Please Wait...

Taj Mahal - Amor y tragedia en la corte del emperador mogol (in Spanish)

Taj Mahal - Amor y tragedia en la corte del emperador mogol (in Spanish)
$23.20$29.00  [ 20% off ]
Item Code: ACL93
Author: Gol
Publisher: Indica Books, Varanasi
Language: English
Edition: 2003
ISBN: 8186569375
Pages: 54
Cover: Paperback Comic Book
Other Details: 11.0" X 8.4"
Nota Del Autor:

Considero oportuno para una mayor claridad de las lectoras y lectores deslindar los hechos historicos de la ficcion narrativa.

La documentacion subre Ia India de los mogoles es abundante, y en particular sobre el Taj Mahal tampoco andamos escasos de informacion. Conocemos los pormenores de la vida de Shah Yahan y los motivos que le llevaron a la construccion de tan impressionante mausoloe,. Conocemos muchos datos techicos sobre el edificio, los materiales que se emplearon, los nombres de muchos de los que trabajaron alli e incluso de los sueldos que cobraron.

No tenemos, sin embargo, un nombre que represente la autoria del Taj Mahal, el nombre de un arquitecto que asuma la responsabilidad de la totalidad del proyecto. Las obras imperiales se encargaban a gabinetes de arquitectura controlados por nobles escogidos por Shah Yahan. Unos eran expertos en la construccion de cupulas, otros en los cimientos, y asi los diferentes procesos eran encargados a distintos especialistas, agrupados todos en un gabinete.

El nombre de Ustad Isa acompana al calificativo de aparejador o proyectista del Taj. Pero la documentacion historica no ha permitido definir con claridad hasta donde ilego su responsabilidad. Merecio el titulo de "Maravilla de la epoca", otorgado por el emperador a los artesanos y artistas sobresalientes, y su nombre aparece asociado a multiples de los proyectos realizados en vida de Shah Yahan, como el de su ciudad imperial Shayahanabad.

Esto, y que era turco o persa, es todo lo que sabemos sobre la vida de Ustad Isa.

Asi pues, todos los datos dados sobre la dinastia mogol y la vida de Shah Yahan y Mumtaj Mahal estan extraidos de la documentacion historica, mientras que la historia sobre el romance entre Ustad Isa y Parvati es pura ficcion narrativa. Ficcion recreada con el objetivo de presentar una tesis que explique la magica, objectiva e inexplicable attraccion del Taj.

Este halo encantador que emana del edificio ha dado lugar a que se le asocie a la leyenda. Una de las mas tradicionales, que se ha ilegado incluso a presentar como historica, es la leyenda de los dos Tajs, el blanco y el negro. Es verosimil que Shah Yahan lo desease, pero ningun testimonio documental lo demuestra.

Un huerto florido y generoso es el de la documentacion grafica sobre la India de los mogoles. Son abundantes las miniaturas que nos recrean la vida de los emperadores e incluso la de sus subditos. Tantas y tan hermosas miniaturas nos han permitido reproducir con la mayor fidelidad el escenario de la India mogol durante el siglo XVII.

Hemos querido hacer un comic historico, riguroso y ameno a su vez. Que deleite y que informe, desentranando las fascinantes circunstancias que rodearon la construccion del maravilloso mausoleo. Aunque generalmente se asocian los comics con los ninos, este no ha sido pensado solo para ellos. Ha sido concebido sobre todo para un publico adulto, capaz de deleitarse con una rica epoca historica y con la arquitectura y el arte que produjo, y capaz tambien de fascinarse con una romantica historia de amor y dolor.

Este es el lugar tambien para los agradecimientos. Y primeramente debo mensionar a Alvaro Enterria que, aparte de ser el esforzado editor responsable de que este libro este en manos del lector, colaboro con multiples, valiosas y lucidas aportaciones al guion.

Eduardo de la Torre, companero de fatigas y coautor de la parte grafica.

Gracias al jeque Salim Chisti, que me proporciono el apoyo devocional que yo necesito cuando me embarco en las empresas de la vida.

Y gracias a Shah Yahan que regalo a la humanidad ese templo al dolor de mor.

Gol

Add a review

Your email address will not be published *

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Post a Query

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Related Items