Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet: Mir Muhammad Taqi 'Mir'
Subscribe to our newsletter and discounts
Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet: Mir Muhammad Taqi 'Mir'
Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet: Mir Muhammad Taqi 'Mir'
Description
About the Book:

Zikr-I Mir is a rare autobiographical narrative, in Persian, of Mir Muhammad Taqi 'Mir' (1723-1810), one of the finest ghazal poets in Urdu, Mir led a rich professional life, as a poet and courtier, in Delhi and Lucknow during the eighteenth and early nineteenth centuries; and, although his autobiography is unconventional in its organization, it nevertheless throws interesting light on the values that governed the life of a member of the Muslim elite at that time.

This is the first English translation of this major text, extensively annotated, and preceded by a general introduction. The translator has also used Appendices to fill in the gaps in Mir's account, drawing on other writings by Mir and his peers. It will be of great interest to all scholars of Urdu and Persian literature as well as to students of the social and cultural history of pre-modern north India.

(Note: Cover Illustration: Portrait of Mir from a late eighteenth century album, most likely a copy of an earlier portrait.)

About the Author:

C.M. Naim is Professor of Urdu Studies at the University of Chicago.

Experts from Reviews:

'If translation and criticism are mutually enlightening processes, then Naim's book is fitting testimony... .[He] is a translator of impeccable credentials.'

-Indian Review of Books

Contents
  1. Preface
  2. Abbreviations and Transliteration
  3. Introduction
  4. Text
  5. Appendices
    1. Historical Figures
    2. Glossary
    3. The Concluding Passages of Narrative A
    4. A Proposal Concerning Narrative B
    5. Mir's Patrons
    6. Mir's Literary Milieu
    7. Mir's 'Lunacy'
    8. Love and Sex
  6. Bibliography
  7. Index

    Maps

Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet: Mir Muhammad Taqi 'Mir'

Item Code:
IDD617
Cover:
Paperback
Edition:
2002
ISBN:
019566258X
Size:
8.2" X 5.2"
Pages:
221
Price:
$19.00   Shipping Free
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet: Mir Muhammad Taqi 'Mir'
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 9850 times since 2nd Oct, 2008
About the Book:

Zikr-I Mir is a rare autobiographical narrative, in Persian, of Mir Muhammad Taqi 'Mir' (1723-1810), one of the finest ghazal poets in Urdu, Mir led a rich professional life, as a poet and courtier, in Delhi and Lucknow during the eighteenth and early nineteenth centuries; and, although his autobiography is unconventional in its organization, it nevertheless throws interesting light on the values that governed the life of a member of the Muslim elite at that time.

This is the first English translation of this major text, extensively annotated, and preceded by a general introduction. The translator has also used Appendices to fill in the gaps in Mir's account, drawing on other writings by Mir and his peers. It will be of great interest to all scholars of Urdu and Persian literature as well as to students of the social and cultural history of pre-modern north India.

(Note: Cover Illustration: Portrait of Mir from a late eighteenth century album, most likely a copy of an earlier portrait.)

About the Author:

C.M. Naim is Professor of Urdu Studies at the University of Chicago.

Experts from Reviews:

'If translation and criticism are mutually enlightening processes, then Naim's book is fitting testimony... .[He] is a translator of impeccable credentials.'

-Indian Review of Books

Contents
  1. Preface
  2. Abbreviations and Transliteration
  3. Introduction
  4. Text
  5. Appendices
    1. Historical Figures
    2. Glossary
    3. The Concluding Passages of Narrative A
    4. A Proposal Concerning Narrative B
    5. Mir's Patrons
    6. Mir's Literary Milieu
    7. Mir's 'Lunacy'
    8. Love and Sex
  6. Bibliography
  7. Index

    Maps

Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Zikr-I Mir (The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet:... (Language and Literature | Books)

 A Treasury Of Urdu Poetry (From Mir to Faiz) - Ghazals with English Renderings
by Kuldip Salil
Hardcover (Edition: 2010)
Rajpal and Sons
Item Code: NAE418
$31.00
Add to Cart
Buy Now
The Taste of Words: An Introduction to Urdu Poetry
by Raza Mir
Paperback (Edition: 2014)
Penguin Books India Pvt. Ltd.
Item Code: NAJ946
$29.00
Add to Cart
Buy Now
City Improbable (Writings on Delhi)
by Khushwant Singh
Paperback (Edition: 2010)
Penguin Books India Pvt. Ltd.
Item Code: NAF320
$20.00
Add to Cart
Buy Now
The Selected Poetry Of Firaq Gorakhpuri
by Noorul Hasan
Hardcover (Edition: 2008)
Sahitya Akademi, Delhi
Item Code: NAE485
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Mirza Ghalib: 100 Famous Ghazals (Text, Transliteration and Translation)
by Dr. Sarvat Rahman
Hardcover (Edition: 2011)
Abhinav Publication
Item Code: NAC331
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Masterpieces of Urdu Rubaiyat
by R.C. Kanda
Paperback (Edition: 1995)
Sterling Paperbacks
Item Code: NAI315
$20.00
SOLD
Master Couplets of Urdu Poetry (Urdu Text, Transliteration and Translation)
by K.C. Kanda
Paperback (Edition: 2018)
Sterling Publishers Pvt. Ltd.
Item Code: NAE669
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Hitoric Temples in Pakistan (A Call to Conscience)
Deal 30% Off
by Reema Abbasi
Paperback (Edition: 2014)
Niyogi Books
Item Code: NAJ721
$52.00$36.40
You save: $15.60 (30%)
Add to Cart
Buy Now
Masterpieces of URDU GHAZALS: From the 17th to the 20th Century
by K. C. Kanda
Paperback (Edition: 2004)
Sterling Publishers Pvt. Ltd.
Item Code: IDG272
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Masterpieces of Humorous Urdu Poetry
Item Code: IDE424
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Invisible City: The Hidden Monuments of Delhi
by Rakhshanda Jalil
Paperback (Edition: 2008)
Niyogi Books
Item Code: IDC385
$47.00
SOLD
Testimonials
Fantastic! Thank You for amazing service and fast replies!
Sonia, Sweden
I’ve started receiving many of the books I’ve ordered and every single one of them (thus far) has been fantastic - both the books themselves, and the execution of the shipping. Safe to say I’ll be ordering many more books from your website :)
Hithesh, USA
I have received the book Evolution II.  Thank you so much for all of your assistance in making this book available to me.  You have been so helpful and kind.
Colleen, USA
Thanks Exotic India, I just received a set of two volume books: Brahmasutra Catuhsutri Sankara Bhasyam
I Gede Tunas
You guys are beyond amazing. The books you provide not many places have and I for one am so thankful to have found you.
Lulian, UK
This is my first purchase from Exotic India and its really good to have such store with online buying option. Thanks, looking ahead to purchase many more such exotic product from you.
Probir, UAE
I received the kaftan today via FedEx. Your care in sending the order, packaging and methods, are exquisite. You have dressed my body in comfort and fashion for my constrained quarantine in the several kaftans ordered in the last 6 months. And I gifted my sister with one of the orders. So pleased to have made a connection with you.
EB Cuya FIGG, USA
Thank you for your wonderful service and amazing book selection. We are long time customers and have never been disappointed by your great store. Thank you and we will continue to shop at your store
Michael, USA
I am extremely happy with the two I have already received!
Robert, UK
I have just received the top and it is beautiful 
Parvathi, Malaysia
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India