हिंदी साहित्य अकादमी गुजरात के हिंदी साहित्य के प्रकाशन और उसके विकास में सहयोग करती है। प्रत्येक वर्ष हिंदी साहित्य की विभिन्न विधाओं की उत्तम कृतियों को पुरस्कृत किया जाता है। इसी के साथ विभिन्न भाषाओं में अनुवाद कार्य को भी प्रोत्साहन दिया जाता है।
भारतीय संस्कृक्ति के विकास में साहित्य की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। भारत की सांस्कृतिक एकता को दृढ़ करने में भारतीय साहित्य का विशेष प्रदान है। यह बिना अनुवाद के संभव नहीं है इस लिए हिंदी साहित्य अकादमी द्वारा गुजराती से हिंदी अनुवाद को प्रोत्साहन दिया जाता है।
गुजराती साहित्य का उत्तम साहित्य हिंदी के माध्यम से अन्य भारतीय भाषाओं में अनुदित होता रहा है। गुजराती साहित्य की उत्तम कृतियों के हिंदी अनुवाद की योजना के तहत अनुवाद के प्रकाशन का कार्य हिंदी साहित्य अकादमी लंबे समय से करती रही है। गुजराती उपन्यास, कविता, कहानी और निबंध साहित्य के हिंदी अनुवादों को अकादमी ने समय-समय पर प्रकाशित किया है। इसी योजना में '21वीं सदी के दो दशकों की गुजराती कहानी' का प्रकाशन करते हुए हर्ष हो रहा है। मुझे पूर्ण विश्वास है कि इन कहानियों के विषय-वैविध्य से हिंदी पाठक गुजराती कहानी के विकास को समझ सकेंगे। इन कहानियों का अनुवाद वर्षों से गुजराती से हिंदी में अनुवाद करने वाले साहित्य अध्येताओं ने किया है। हिंदी और गुजराती के गंभीर अध्येता प्रो. आलोक गुप्त ने इनका संपादन किया है। गुजराती कहानी की विकास यात्रा और इन कहानियों की विशेषताओं को इंगित करती आलोक जी द्वारा लिखी गंभीर भूमिका हिंदी पाठकों को गुजराती कहानी से परिचित कराने में सक्षम सिद्ध होगी। मुझे विश्वास है कि हिंदी के पाठक इन उत्कृष्ट कहानियों का स्वागत करेंगे।
Hindu (हिंदू धर्म) (13443)
Tantra (तन्त्र) (1004)
Vedas (वेद) (714)
Ayurveda (आयुर्वेद) (2075)
Chaukhamba | चौखंबा (3189)
Jyotish (ज्योतिष) (1543)
Yoga (योग) (1157)
Ramayana (रामायण) (1336)
Gita Press (गीता प्रेस) (726)
Sahitya (साहित्य) (24544)
History (इतिहास) (8922)
Philosophy (दर्शन) (3591)
Santvani (सन्त वाणी) (2621)
Vedanta (वेदांत) (117)
Send as free online greeting card
Email a Friend
Manage Wishlist